The Seine overflows and overwhelms everything around it, transforming Paris. Gaspard Snow has a place right on the Seine and he hopes his little bistro-boat survives. While it continues to rain heavily outside and Gaspard tries to save the pieces of his restaurant, a song brings him the nearby bridge. To his amazement, wounded and lifeless, is a mermaid.