Chernobyl roulette : a war story